Bernard, Bianka és a kis Max hajóra szálltak, hogy meglátogassák az Afrikában élő rokonaikat. A virgonc kisfiú nagyon várta már ezt az utazást, lelkesen faggatta szüleit, milyen lesz, miket fognak majd látni, mennyi idő lesz maga az út, mit szabad és mit nem a számára még ismeretlen egereknél.…