4
Rebecca Bertollini zaklatottan toporgott a tiszti szállások folyosóján, Spock kabinjának ajtaja előtt. Remélte egyszersmind tartott is tőle, a vulkáni már visszavonult. Habár nem volt még túl késő, földi idő szerint a kilencet ütötte el a genovai nagy kakukkos órája odahaza, a híd személyzeténél…