James T. Kirk értetlen arckifejezése dacosba, majd haragosba csapott át. A biztonsági tisztek az első szavára kimasíroztak a transzporter-állomásról.
- Hogy tehette? Spock! Odadobta a doktort annak a veszélyes lénynek, sőt, odadobta a doktort és egy fajtársát annak a veszélyes lénynek, és még csak…