~ 3 ~
Másodszorra gyalogolt keresztül a vízfüggönyön, s bár pontosan tisztában volt vele, mit illetve kit talál majd a túlsó oldalán, Jonathan Archer szíve mégis éppúgy zakatolt a mellkasában, mint első alkalommal.
Mintha ezen a helyen megállt volna az idő: a békák ugyanazt a békés dallamot…