1     Pythagoras és Jason tréfálkozással igyekezték feledtetni az elmúlt napok eseményei okozta fáradtságukat. Valahányszor saját gondolataikba mélyedtek, Jason minden igyekezetével azon volt, hogy előásson valamicske információt az emlékezetéből Oedipusszal kapcsolatban. Olykor kifejezetten…

Words: butcher's-broom; brim over with health; run one's head against a brick wall; set up one's bristles; brogue   Story:    It took a short time for Oscar to come to his senses. He looked around, to find a high place from where, as he hoped, he could see his home, too. That beautiful…

Szavak: szúrós csodabogyó; majd kicsattan az egészségtől; fejjel a falnak; megmakacsolja magát; bakancs   Történet:   Beletelt néhány percbe, mire felocsúdott a döbbenetből. Körülnézett. Valami magas helyet keresett, ahonnan, reményei szerint, talán még az otthona is látható. Az a szép…

Words: instrumental;  to whitewash; tapdance; frog;  flood   Story:    Every frog gathered in the thick of the swamp to celebrate together the first anniversary of the Finding of the Keyring. The musicians were selected by the court chamberlain of the Frog King, so were the dancers, who danced…

Szavak: hangszer; meszelni; szteppelni; levelibéka; áradás   Történet:    A levelibékák mind összegyűltek a mocsár sűrűjében, hogy együtt ünnepelhessék meg a kulcskarika megtalálásának első évfordulóját. A zenészeket a békakirály udvari kamarása válogatta össze, csakúgy, mint a táncosokat, akik…

Words: keyring; green; smooth; armada; toad   Story:    Our story began in a swamp, in that fairly cool, but starlit night, when Doug had been waiting for hours his friend Oscar to take over from him the keeping of the keyring, which was the most precious treasure of the frogs. The frogs were at…

Szavak: kulcskarika; zöld; puha; hajóhad; varangyos béka   Történet:      Történetünk egy mocsárban kezdődött, azon a meglehetősen hűvös, ám csillagfényes éjszakán, amikor Doug már órák óta barátjára, Oscarra várt, hogy átvegye tőle a levelibékák legbecsesebb kincsének, a kulcskarikának az…

Words: painting; field; collect; internal; brake   Story:      A green field followed the plain, then Prince Pehely saw in front of him again nothing but endless desert. But he did not give up hope! He was following the ants’ neck from sand-dune to sand-dune, sometimes he crept along…

Szavak: festmény; mező; gyűjteni; belső...; fék   Történet:       A síkságot egy zöldellő mező követte, majd újra nem látott mást Pehely királyfi, csak a végeláthatatlan sivatagot. Mégsem adta fel a reményt egy szívdobbanásnyi időre sem! Homokbuckától homokbuckáig a nyomában volt a…