A létfunkciók megfigyelőjének kijelzője egyenletesen csipogott a feje felett. Amikor magához tért, Christine Chapel nővér mosolyát látta meg először.   - Mi történt? - próbált felkelni, vagy legalább megmozdulni, de egyik végtagja sem engedelmeskedett. - Miért vagyok leszíjazva?

~ 3 ~   Másodszorra gyalogolt keresztül a vízfüggönyön, s bár pontosan tisztában volt vele, mit illetve kit talál majd a túlsó oldalán, Jonathan Archer szíve mégis éppúgy zakatolt a mellkasában, mint első alkalommal.  Mintha ezen a helyen megállt volna az idő: a békák ugyanazt a békés dallamot…

 Még félálomban T’Ra a hátáról a hasára fordult át, arra számítva, hogy így Leonard karjai közt ébredhet fel. A férfi azonban nem volt ott.   - Lenny… - hangja erőtlenül és rekedten visszhangzott a kabin kongó ürességében. Felült az ágyban és körbetekintett. Vulkáni látásának hála nem tartotta…

~ 2 ~   Jon a kettes komppal, míg Hoshi az egyessel tért vissza az Enterprise-ra. Egyikük sem szólt egy szót sem az út során, ám mivel külön utaztak, ez nem tűnt fel senkinek. Malcolm viszont igyekezett kiverni a fejéből azt, amit látni vélt: az élénk szivárványt, benne a kapitánnyal és Hoshival.…

 - Jim! Az, hogy Morrison támadta és sebesítette meg halálosan az admirálist... egyáltalán nem logikus.   - Hogy érted?  - Habár én nem értem teljesen az emberi érzelmeket, de Morrison ugyebár szerelmes volt Tessa Narrath-ba. - Kirk elmerengve bólintott, Spock pedig folytatta: - Narrath admirális…

~ 1 ~    Jonathan Archer a kapitányi étkezőben feszengve fészkelődött a székén. Egy röpke pillanatra megfogalmazódott benne a gondolat, talán mégsem volt jó ötlet, ahogy Reed hadnagy fogalmazott korábban, “bratyiznia” a legénységgel; de aztán hamar eloszlatta a kétségeit. Ezek a közösen…

 - Elkésett, doktor - jegyezte meg szenvtelenül Spock, mikor Leonard végre bekanyarodott a transzporter állomásra, és szótlanul - csupán szemöldöke rosszalló magasba emelésével reagálva a hallottakra - az emelvényre lépett, a kapitány jobb oldalára. Jim futó pillantást vetett barátjára, aki a…

  Az orvosi részleg vezetője tanácstalanul állt Narrath admirális holtteste felett. Az életben tartó rendszerek néhány perce még ritmusosan pittyegtek, képzeletben továbbra is hallotta őket.  Csalódott: a műszereiben, önnön tudásában egyaránt. Dühét igyekezett visszafojtani, amennyire csak bírta. A…

  Másnap dr. Leonard McCoy kapott egy üzenetet: Vacsorázzon velem, ma este, a kabinomban! Bertollini doktor volt aznap este a szolgálatban lévő orvos, így McCoy örömmel elfogadta a meghívást. Meglehetősen sokáig készülődött a kabinjában, míg rádöbbent, nem igazán van olyan ruhája, ami alkalmas lenne…

   A gépek halk morajlását hallgatva Montgomery Scott immáron harmadszorra riadt fel szűkös irodájában arra, hogy helyettese, John Morrison a nevén szólongatja.   - Mr. Scott! Nyugodtan rám bízhatja a gépházat. Pihentem eleget az elmúlt napokban dr. McCoy éber felügyeletében.   - Nem úgy van az,…