Másnap dr. Leonard McCoy kapott egy üzenetet: Vacsorázzon velem, ma este, a kabinomban! Bertollini doktor volt aznap este a szolgálatban lévő orvos, így McCoy örömmel elfogadta a meghívást. Meglehetősen sokáig készülődött a kabinjában, míg rádöbbent, nem igazán van olyan ruhája, ami alkalmas lenne…

   A gépek halk morajlását hallgatva Montgomery Scott immáron harmadszorra riadt fel szűkös irodájában arra, hogy helyettese, John Morrison a nevén szólongatja.   - Mr. Scott! Nyugodtan rám bízhatja a gépházat. Pihentem eleget az elmúlt napokban dr. McCoy éber felügyeletében.   - Nem úgy van az,…

 - T'Ra az egyetlen túlélő. Azt mondta, néhány hete egy titokzatos nő jelent meg a kolónián, aki Shanarra-ként mutatkozott be. A megjelenése után a férfiak, majd később a nők is agresszíven kezdtek viselkedni. A városházán, akiket láttunk, nos, ők egymást pusztították el. Úgy tűnik, ennek a bizonyos…

  Az Enterprise körpályára állt a Raven IX. bolygó körül. James T. Kirk kapitány a parancsnoki székben ült és lopott pillantást vetve első tisztjére halványan elmosolyodott arra a reményteljes gondolatra, hogy hamarosan bizony meg fogja verni őt háromdimenziós sakkban. Önbizalomnak sosem volt híján.…