7 Habár Leonard McCoy, az Enterprise orvosi főtisztje a legkevésbé volt híres a buzdító beszédeiről a Flottánál, a vörös vulkánit rávette a ceremónián való részvételre. Kéz a kézben érkeztek a fogadóterembe. Az ajtóval szemközti emelvényen Mr. Jules állt, az összegyűltek figyelmét kérte éppen, a…

6 Leonard számára a következő két nap maga volt a kínzó gyötrelem. Világéletében gyűlölte a tétlenkedést, s mivel a kórház lassacskán teljes személyzetét az őrületbe kergette kéretlen tanácsaival, néhány órával a tervezettnél korábban saját felelősségére, és a kórházi személyzet megnyugtatására,…

5  Földi énekesmadarak hangszimulációja ébresztette fel Leonardot másnap reggel. Fáradt, ugyanakkor megkönnyebbült mosoly terült szét az arcán a vörös vulkáni nagy, érdeklődő szemeinek látványára. Az a Finagle végzete koktél színű élénkzöld szempár, ami már az első találkozásukkor rabul ejtette,…

4 Másnap reggel T’Ra ébredt fel először. Széles mosollyal és szívében jóleső érzéssel figyelte az alkarját párnaként használó doktort a kanapé szélén. Békésen aludt. Telt ajkai résnyire nyitva maradtak, mintha épp mondani akart volna valamit. T’Ra óvatosan mozdult meg és fordult teljesen felé.…

3    Ahogy T’Ra előre megmondta, a kunyhó kellemes hűvös hőmérséklete valóban elnyerte a tetszését. Egyszerű, szürke pólóját teljesen átizzadta, így kapva kapott az alkalmon, és a kunyhó emeletén meglátogatta a fürdőszobát. Lassacskán a környezet kezdett természetes lenni a számára: mire végzett, a…